Estoy probando la i18n en xHarbour para aplicarlo en Colossus y es sumamente fácil de utilizar. En la documentación sobre la i18n hay una errata que me ha hecho atascarme un rato: donde dice…
I18N_SetPath( "c:\MyPathDifferent" ) I18N_SetLanguage( cLang )
debe decir
HB_ I18NSetPath( "c:\MyPathDifferent" ) HB_I18NSetLanguage( cLang )
Pero lo más impresionante de todo es que HbDict recuerda que cadenas has traducido ya del idioma base aunque regeneres el fichero de idioma.
Impresionante trabajo el de Giancarlo Niccolai.