Desde hace bastante tiempo uso MED como editor de código. Es un editor ligero, potente y configurable. Antes de dar el salto a Windows usaba Multiedit con Evolve y tengo que decir que este duo era una auténtica maravilla. La verdad es que deje de usar MultiEdit por una tontería, no me gustaba nada su look para Windows y no conseguí una demo de Evolve, además de que era bastante más caro que otras herramientas.
Mirando herramientas para Delphi a raiz de un enlace a un editor de recursos en un foro de FWH he visto una suite de componentes para el IDE llamada castalia que hace Structural Highlighting, que es algo como esto:
¡ Que pasada !
y nosotros en la Uni, usando el Joe… al menos no te fastidia mucho los ojos!